CONCIERTOS

FESTIVAL INTERNACIONAL RODRIGO

Winona State University
Winona, Minnesota, EE.UU.
Noviembre 11 -17, 2001
Actividades:
RH - Recital Hall, Performing Arts Center
MS - Main Stage, Performing Arts Center

Domingo, 11 de Noviembre 2001

2:00 Bienvenida (RH)
Discurso de Cecilia Rodrigo, hija del compositor
3:30 Descanso
4:30 Ricardo Iznaola, guitarrista. Rodrigo, obras para guitarra (RH)
6:00 Descanso
7:30 Concierto - (RH)

Under a Spanish Moon - Las canciones de Joaquín Rodrigo

Dr. Suzanne Draayer, soprano
Dr. Gloria Chuang, piano

Doce Canciones. Joaquín Rodrigo
1. ¡Viva la novia y el novio!
2. De ronda
3. Una Palomita blanca
4. Canción de baile con pandero
5. Porque toco el pandero
6. Tararán
7. En las montañas de Asturias
8. Estando yo en mi majada
9. Adela
10. En Jerez de la Frontera
11. San José y María
12. Canción de cuna

Con Antonio Machado
Preludio
Mi corazón te aguarda
Tu voz y tu mano
Mañana de abril
Los sueños
Cantaban los niños
¿Recuerdas?
Fiesta en el prado
Abril galán
Canción del Duero

Canciones de dos épocas
Cantiga (1925)
Romance de la Infantina de Francia
Serranilla (1928)
Árbol (1987)
¿Por qué te llamaré?

Cuatro madrigales amatorios
¿Con qué la lavaré?
Vos me matasteis
¿De dónde venís, amore?
De los álamos vengo, madre

Recepción

Lunes, Noviembre 12

3:00 -Proyección de la película - Shadows and Light (RH)
Exposición - Watkins Art Gallery - Fotografías de Joaquín Rodrigo

7:30 Concierto - (RH)

Rodrigo y sus compatriotas: Tradición española

Elena Martin and Jose Meliton, duo pianistas

Pavana-Capricho, Op. 12. Isaac Albéniz (1860-1909)
Transcripción para dos pianos de Elena Martín

Allegro de Concierto. Enrique Granados (1867-1916)
Transcripción para dos pianos de Elena Martín

Cádiz (Cancion) de Suite Española. Isaac Albeniz
Transcripción para dos pianos de Elena Martín

Danza española No. 1 de La Vida Breve. Manuel de Falla(1876-1946)
Transcripción para dos pianos de Elena Martín

Danza española No. 2 de La Vida Breve. Manuel de Falla
Transcripción para dos pianos de Elena Martín

Intermedio

Concierto nº6 para dos teclados. Padre Antonio Soler (1729-1783)
Allegro
Minuet

Aragón (Fantasía) de Suite Española. Isaac Albéniz
Transcripción para dos pianos de Elena Martin

Cinco Piezas Infantiles. Joaquín Rodrigo
Son chicos que pasan
Después de un cuento
Mazurka
Plegaria
Gritería Final

El Pelele. Enrique Granados
Transcripción para dos pianos de Elena Martín

Navarra. Isaac Albéniz
Transcripción para dos pianos de Frank Marshall

Recepción

Martes 13 de Noviembre

Exposición - Watkins Art Gallery - Fotografías de Joaquín Rodrigo
3:00 -Proyección de la película de la película - Shadows and Light (RH)
3:00 - Conferencias - Desafíos a la salud en tiempos de la niñez de Joaquín Rodrigo (RH) Conferenciante - Linda Seppanen, Profesora Adjunta, Escuela de Enfermería

7:30 Recital de música de cámara(RH)

obras de Joaquín Rodrigo para guitarra, flauta, oboe, violonchelo y violín

Sonata a la breve
1. Adagietto
2. Scherzino
3. Allegro ma non troppo
Dr. Paul Vance, violonchelo

Aria Antigua
Zoe Shepherd, flauta
Ricardo Iznaola, guitarra

Villancicos
Pastorcito Santo
Aire y donaire
Coplillas de Belén
Suzanne Draayer, soprano
Ricardo Iznaola, guitarra

Dos esbozos
1. La enamorada junto al surtido
2. Pequeña ronda
Natalie Filipovitch violín

Líricas Castellanas
San Juan y Pascua
Despedida y soledad
Espera del amado
Dr. Suzanne Draayer, soprano
Ricardo Iznaola, guitarra
Tom Hiniker, oboe
Zoe Shepherd, flauta

Set cançons valencianes
1. Allegretto
2. Andante moderato
3. Allegro
4. Andante moderato e molto cantabile
5. Andantino
6. Andante religioso
7. Tempo di bolero. Moderato
Natalie Filipovitch violín

Recepción

Miércoles 14 de Noviembre

Exposición - Watkins Art Gallery - Fotografías de Joaquín Rodrigo
12:00 Recital de estudiantes- obras para piano, voz, cuerda (RH)
7:30 Concierto

Rodrigo Obras para Piano

Dr. Carol Wolfe-Ralph - piano (RH)

Bagatela (1926)
Serentata (1931)
Cuatro piezas para piano
En Álbum de Cecilia (1953), selección
Tres Evocaciones Suite (1923)
Prelude
Sicilienne
Bourree
Rigaudon
Danza de la Amapola

Recepción

Jueves 15 de Noviembre

Exposición - Watkins Art Gallery - Fotografías de Joaquín Rodrigo
3:00 -Proyección de la película - Shadows and Light (RH)
7:30 Concierto (RH)

Rodrigo Obras para Guitarra
Ricardo Iznaola, guitarra
Programa a determinar

Recepción

Viernes 16 de Noviembre

Exposición - Watkins Art Gallery - Fotografías de Joaquín Rodrigo
7:30 Concierto de coro y orquesta(MS)

Música para coro, instrumentos de viento y violonchelo

Yo tinc un burro
Ave María
A la chiribirivuela
Música para un códice salmantino

Coro de la Universidad de Winona , Dr. Harry Mechell, director
Orquesta Sinfónica de Winona, Dr. Paul Vance, director

Concierto como un divertimento
1. Allegretto
2. Andante nostálgico
3. Allegro scherzando
Paul Vance, violonchelo
Don Lovejoy, director

Adagio para instrumentos de viento
Don Lovejoy, director

Sábado 17 de Noviembre

1:00 - Proyección de la película Shadows and Light (RH)
3:00 ESTRENO: Brilliance within the Darkness (Resplandor en la oscuridad) (Vida de Joaquín Rodrigo) DBM Theater
**ESTRENO de la obra teatral de Cecilia I. Gaerlan
Brillance within the Darkness presenta la vida de Joaquín Rodrigo desde el punto de vista de su hija Cecilia Rodrigo.

2:00-6:00- Baile Flamenco
Conferencia - Dr. Stephanie Vague - La poesía de Antonio Machado
Dr. Mercedes Juan-Saura - Poesía Española Contemporánea
Exposición - Watkins Art Gallery - Fotografías de Joaquín Rodrigo
Otros eventos que se anunciarán

7:30 Obras de Rodrigo para orquesta, piano, voz y guitarra

Orquesta Sinfónica de Winona
Paul Vance, director
Concierto para piano
1. Allegro con brio
2. Scherzo (Allegro molto ritmico)
3. Largo
4. Allegro maestoso
Gloria Chuang, piano
Cuatro madrigales amatorios
¿Con qué la lavaré?
Vos me matásteis
¿De dónde venís, amore?
De los álamos vengo, madre
Suzanne Draayer, soprano

Intermedio

Zarabganda lejana y villancico
1. Zarabanda lejana
2. Villancico
Orquesta Sinfónica de Winona
Concierto de Aranjuez
1. Allegro con spirito
2. Adagio
3. Allegro gentile
Ricardo Iznaola, guitarra

Recepción