Text: anonymous sephardic texts adapted by Victoria Kamhi

Duration: 4'

Premiere (date and place):
May-03-1952
"Renaissance music and music of the present", auditorium, Faculty of Philosophy and Letters, Univ. of Madrid- Faculty of Philosophy and Letters' Choir. Conductor: Manuela González-Habai

Selection of CDs available from our shop:

Selection of CDs available elsewhere:

Score available:

1. mixed choir (Tres canciones sefardíes: Malato está el hijo del rey, El rey que muncho madruga, Triste estaba el rey David )
buy

Lyrics:

1.- Malato está el hijo del rey

Malato está el hijo del rey
Malato que non salvaba,
siete doctores lo miran,
los mejores de Granada.
Malato está el hijo del rey
Malato que non salvaba,
siete doctores lo miran,
los mejores de Granada.

Cien ya suben, cien ya baxan,
ninguno le hase nada, nada.

2.- El rey que muncho madruga

El rey que muncho madruga,
el rey que muncho madruga,
el rey que muncho madruga,
el rey que muncho madruga,
el rey que muncho madruga,
el rey que muncho madruga,
onde la caza, onde la caza,
onde la caza.

El rey, el rey, el rey que muncho madruga,
¡el rey!

3.- Triste estaba el rey David

Triste estaba el rey David,
triste estaba el rey David,
triste estaba el rey David
¡ay!
triste y con gran pasión,
triste y con gran pasión,
triste y con gran pasión.

Triste estaba el rey David
cuando le llegaron nuevas
de la muerte de Absalón
¡ay! ¡ay! ¡ay!
de la muerte de Absalón,
de Absalón, de Absalón.

Triste estaba el rey David
¡ay!
Triste estaba el rey David